Michael Neuhold Homepage
Startseite > Kleine Grammatik des Italienischen > Numerale

Numerale

Zahl Cardinale Ordinale
0 zero
1 uno primo
2 due secondo
3 tre terzo
4 quattro quarto
5 cinque quinto
6 sei sesto
7 sette sèttimo
8 otto ottavo
9 nove nono
10 dieci dècimo
11 ùndici undicèsimo, dècimo primo
12 dódici dodicèsimo, dècimo secondo
13 trédici tredicèsimo, dècimo terzo
14 quattòrdici quattordicèsimo, dècimo quarto
15 quìndici quindicèsimo, dècimo quinto
16 sédici sedicèsimo, dècimo sesto
17 diciassette diciassettèsimo, dècimo sèttimo
18 diciotto diciottèsimo, dècimo ottavo
19 diciannove diciannovèsimo, dècimo nono
20 venti, vent' ventèsimo
21 vent_uno vent_unèsimo, ventèsimo primo
22 ventidue ventiduèsimo, ventèsimo secondo
23 ventitré ventitreèsimo, ventèsimo terzo
24 ventiquattro ventiquattrèsimo, ventèsimo quarto
25 venticinque venticinquèsimo, ventèsimo quinto
26 ventisei ventiseièsimo, ventèsimo sesto
27 ventisette ventisettèsimo, ventèsimo settimo
28 vent_otto vent_ottèsimo, ventèsimo ottavo
29 ventinove ventivovèsimo, ventèsimo nono
30 trenta trentèsimo
31 trent_uno trent_unèsimo, trentèsimo primo
32 trentadue trentaduèsimo, trentèsimo secondo
38 trent_otto trent_ottèsimo, trentèsimo ottavo
39 trentanove trentanovèsimo, trentèsimo nono
40 quaranta quarantèsimo
50 cinquanta cinquantèsimo
60 sessanta sessantèsimo
70 settanta settantèsimo
80 ottanta ottantèsimo
90 novanta novantèsimo
100 cento centèsimo
101 cent(o)uno cent(o)unèsimo, centèsimo primo
102 centodue centoduèsimo, centèsimo secondo
103 centotré centotreèsimo, centèsimo terzo
108 cent(o)otto cent(o)ottèsimo, centèsimo ottavo
109 centonove centonovèsimo, centèsimo nono
110 centodieci centodiecèsimo, centèsimo decimo
111 centoùndici centoundicèsimo
120 centoventi centoventèsimo
200 duecento duecentèsimo
300 trecento trecentèsimo
400 quattrocento quattrocentèsimo
500 cinquecento cinquecentèsimo
600 seicento seicentèsimo
700 settecento settecentèsimo
800 ottocento ottocentèsimo
900 novecento novecentèsimo
1000 mille millèsimo
1001 mille uno millèsimo primo
2000 duemila duemillèsimo
3000 tremila tremillèsimo
10.000 diecimila diecimillèsimo
100.000 centomila centomillèsimo
1.000.000 un milione milionèsimo
2.000.000 due milioni
1.000.000.000 un miliardo

Beachte: sei heißt sechs oder du bist (2.Sg. von essere)

Die Grundzahlen sind undeklinierbare Adj. mit Ausnahme von uno und seinen Zusammensetzungen (dekliniert wie der unbestimmte Artikel). Milione (Pl. -i) und miliardo (Pl. -i) sind Subst., daher: centomila Euro hundertausend Euro, aber: due milioni di Euro zwei Millionen Euro.

Bei Zusammensetzungen entfällt vor uno und otto der Auslautvokal der Zehnerzahl: vent_uno, trent_otto. Der Auslaut von cento kann, muß aber nicht entfallen: cent_uno oder centouno (aber immer centoundici).

Die Ordnungszahlen sind Adj. auf -o. Ab 11 werden sie durch Anhängen von -esimo an die Grundzahl gebildet. Dabei entfällt außer bei tré der auslautende Vokal der Grundzahl: ventidu_esimo, aber: ventitreesimo. Daneben kann man auch Zehner- und Einerzahl nebeneinanderstellen: ventesimo secondo.

Datumsangaben werden, mit Ausnahme des Monatsersten, mit der Grundzahl gebildet:
Oggi è il ventinove agosto. Heute ist der 29. August.
Sono nato il dodici ottobre. Ich bin am 12. Oktober geboren.
aber: il primo maggio der erste Mai
Uhrzeiten werden mit dem fem. Artikel (zu ergänzen ora oder ore) gebildet, auf die Frage "wann?" mit der Präp. a:
Che ora è? Che ore sono? Wie spät ist es?
È l'una. Sono le due. Sono le sei. Es ist ein Uhr. Es ist zwei Uhr. Es ist sechs Uhr.
A che ora? Um wieviel Uhr?
All' una. Alle due. Alle sei. Um ein Uhr. Um zwei Uhr. Um sechs Uhr.
Bei Brüchen wird der Zähler mit einer Grundzahl, der Nenner durch eine Ordnungszahl wiedergeben. Wie im Dt. gibt es für ½ ein Halb (statt "ein Zweitel") ein eigenes Wort: (un) mezzo.
⅓ un terzo ein Drittel
¾ tre quarti drei Viertel
Bei Regenten werden Ordnungszahlen ohne Artikel, meist in der zusammengesetzten Form, verwendet:
Luigi Dècimo Quarto Ludwig XIV. (der Vierzehnte)
Bei Jahrhunderten werden Ordnungszahlen, meist in der zusammengesetzten Form, verwendet. Wenn von ital. Kunst die Rede ist, zieht man meist die (großgeschriebenen) Bildungen auf -cento vor, die die Hunderterzahl in den Jahreszahlen des Jahrhunderts bezeichnet:
il sècolo dècimo sesto = il Cinquecento das 16. Jahrhundert

Autor: Michael Neuhold (E-Mail-Kontakt)
Letzte Aktualisierung: 21. Mai 2016