Artikel

Der bestimmte Artikel ist aus dem lat. Dem.-Pron. ille jener (s. dessen spätlat. Formen) entstanden, der unbestimmte Artikel aus dem Zahlwort unus einer.

Die Formen der zweiten Zeile (l', gli, un' usw.) werden verwendet, wenn das nachfolgende Wort mit einem Vokal beginnt.

Die Formen der dritten Zeile (lo, gli, uno usw.) (nur Mask.!) werden verwendet, wenn das nachfolgende Wort beginnt mit:

Wohlgemerkt: es geht nicht um den Anlaut das dazugehörigen Substantivs, sondern des auf den Artikel folgenden Wortes: l'anno - il pròssimo anno, il libro - lo stesso libro, gli amici - i nostri amici, una màcchina - un'altra màcchina, etc.

Der bestimmte Artikel steht weitergehend als im Deutschen auch bei:

signore, signora, signorina und Titeln wie professore, dottore, ingegnere mit dem Namen (außer in der Anrede): Il signor Rossi viene sùbito. Herr Rossi kommt sofort. Buon giorno, signor Rossi. Guten Tag, Herr Rossi.
Namen von Kontinenten, Ländern und Gebieten (außer mit den Präpositionen in und di): Vengo dall'Austria. Ich komme aus Österreich. Andiamo in Austria. Wir fahren nach Österreich.
avere mit Körperteilen: Aveva il viso tetro. Er hatte ein düsteres Gesicht.
Krankheiten: Ho la diarrea. Ich habe Durchfall.
Uhrzeit, Datum, Prozentangaben: Sono le tre (ore). Es ist drei (Uhr). Mia figlia è nata il trédici luglio. Meine Tochter ist am 13. Juli geboren.
Tageszeiten und Wochentagen, wenn regelmäßige Wiederkehr gemeint ist: La doménica andiamo al mare. Sonntags fahren wir (immer) ans Meer. Che cosa facciamo doménica? Was machen wir am (nächsten) Sonntag?
Wissensgebieten, Sprachen (nach parlare und studiare meist ohne Artikel), Sportarten, Musikinstrumenten, u.ä.: L'italiano non è diffìcile. Italienisch ist nicht schwer. Si parla italiano. Man spricht italienisch. Gioco al calcio. Ich spiele Fußball. Suono la chitarra. Ich spiele Gitarre.
Stoffbezeichnungen und Farben: Mi piace la birra tedesca. Ich mag deutsches Bier.
Possessivpronomina, außer bei Verwandschaftsbezeichnungen im Sg. ohne Attribut: la mia màcchina mein Auto, mia moglie meine Frau

Verschmelzung von Präpositionen mit dem bestimmten Artikel

Die Präpositionen di von, aus, a in, zu, nach, da von, in in, nach, su auf, über und manchmal auch con mit werden mit nachfolgendem bestimmten Artikel zu einem Wort zusammengezogen. Bei con werden allerdings häufiger die unverbundenen Formen con il, con lo usw. verwendet.

	Sg.	Pl.
	Mask.	Fem.	Mask.	Fem.
	il	l'	lo	la	l'	i	gli	le
di	del	dell'	dello	della	dell'	dei	degli	delle
a	al	all'	allo	alla	all'	ai	agli	alle
da	dal	dall'	dallo	dalla	dall'	dai	dagli	dalle
in	nel	nell'	nello	nella	nell'	nei	negli	nelle
su	sul	sull'	sullo	sulla	sull'	sui	sugli	sulle
con	col	coll'	collo	colla	coll'	coi	cogli	colle

Unterscheide: dei [ˈdeːi] = de + i - dei [ˈdɛːi] Götter
dai = da + i - dai du gibst (2.Sg. von dare)
colla [ˈkolla] = con + la - la colla [ˈkɔlla] Leim
colle [ˈkolle] = con + le - il colle [ˈkɔlle] Hügel
collo [ˈkollo] = con + lo - il collo [ˈkɔllo] Hals

Teilungsartikel (artìcolo partitivo)

Der Teilungsartikel wird gebildet aus der Präposition di (< lat. de von) + bestimmtem Artikel:

Sg.	Pl.
del pane Brot	dei pomodori Tomaten
dell'aceto Essig	degli spinaci Spinat
dello zùcchero Zucker
della carne Fleisch	delle mele Äpfel
dell'insalata Salat

Der Teilungsartikel wird verwendet, um eine unbestimmte Menge zu bezeichnen:
Compro dello zùcchero. Ich kaufe Zucker.

Bestimmter Artikel
(artìcolo determinativo)

Unbestimmter Artikel
(artìcolo indeterminativo)

Verschmelzung von Präpositionen mit dem bestimmten Artikel

Teilungsartikel (artìcolo partitivo)

Artikel

Bestimmter Artikel (artìcolo determinativo)

Unbestimmter Artikel (artìcolo indeterminativo)

Verschmelzung von Präpositionen mit dem bestimmten Artikel

Teilungsartikel (artìcolo partitivo)

Bestimmter Artikel
(artìcolo determinativo)

Unbestimmter Artikel
(artìcolo indeterminativo)