Michael Neuhold Homepage
Startseite > Lateinische Grammatik > Genetiv

Genetiv

Der Genetiv bezeichnet im Lat. den Bereich einer Sache und wird in den meisten Bedeutungen sowohl als Attribut als auch als Prädikatsnomen verwendet.

Bedeutung	Funktion
Bereich, zu dem jmd. oder etw. gehört	Attribut (abhängig von einem Subst.)
	Prädikatsnomen (meist bei esse)
	Objekt (abhängig von einem Vb. oder Adj.)

1. Genetiv als Attribut und Prädikatsnomen

a. Genetīvus possessīvus (Genetiv des Besitzers)

Bezeichnet den Besitzer auf die Frage wessen?:

fīlia agricolae	die Tochter des Bauern
Haec domus avī est.	Dieses Haus (ist des Großvaters=) gehört dem Großvater. (vgl. dt. `Die Erde ist des Herrn.`)

b. Genetīvus partītīvus (Teilungsgenetiv)

Bezeichnet das Ganze, von dem die im übergeordneten Wort (= das Wort, von dem der Gen. abhängt) bezeichnete Person oder Sache ein Teil ist.

multī puerōrum	viele von den Buben
quis vestrum?	wer von euch?
maximus omnium	der größte von allen
pars cīvium	ein Teil der Bürger
nēmō nostrum	niemand von uns

Häufig beim substantivierten Neutrum von Zahladj. und Pron. im Nom. oder Akk. und bei Adv.:

multum temporis	viel Zeit
quid bonī?	was Gutes?
aliquid novī	etwas Neues
nihil aurī	kein Gold
tantum auctōritātis	soviel Ansehen
satis causae	genug Grund
Nihil est reliquī.	Es ist nichts übrig.
Quid est cōnsiliī tuī?	Was ist dein Plan?

(vgl. dt. Woher des Wegs? Nicht viel Federlesens machen.)

c. Genetīvus quālitātis (Eigenschaftsgenetiv)

Stets mit Attribut:

puer decem annōrum	ein Bub von zehn Jahren, ein zehnjähriger Bub (vgl. dt. `eine Fahrkarte erster Klasse`)
Vir magnī ingeniī est.	Der Mann ist von großer Begabung, besitzt große Begabung, ist sehr begabt. (vgl. dt. `guten Mutes sein, anderer Meinung sein`)

d. Genetīvus subiectīvus/obiectīvus

Bezeichnet Subjekt bzw. Objekt des im übergeordneten Nomen genannten Vorganges:

Genetīvus subiectīvus	Genetīvus obiectīvus
die Entdeckung des Forschers: der Forscher ist Subjekt des Entdeckens, er entdeckt etwas	die Entdeckung Amerikas: Amerika ist Objekt des Entdeckens, es wird entdeckt
memoria eius virī
die Erinnerung dieses Mannes	die Erinnerung an diesen Mann
metus hostium
die Furcht der Feinde	die Furcht vor den Feinden

Was gemeint ist, erkennt man nur aus dem Zusammenhang! Im Dt. muß man zur Wiedergabe des Gen. obi. meist einen Präpositionalausdruck verwenden:

amor patriae	die Liebe zur Heimat
spēs salūtis	die Hoffnung auf Rettung
potestās vītae necisque	Gewalt über Leben und Tod

2. Genetiv als Objekt

a. bei den Adjektiven

der Bedeutung begierig, kundig, eingedenk, teilhaftig, mächtig, voll und deren Gegenteil
proprius eigen(tümlich), sacer heilig, (dis)similis (un)ähnlich

cupidus glōriae	begierig nach Ruhm, ruhmbegierig
plēnus vīnī	voll Wein
similis patris	dem Vater ähnlich
proprius amīcī	für den Freund eigentümlich

b. bei den Verben

des Erinnerns und Vergessens (meminī, reminīscor, oblīvīscor) - ein Sachobjekt kann auch im Akk. stehen
egeō, indigeō entbehren, bedürfen (können auch mit Abl. sep. stehen), rērum potīrī sich der Herrschaft bemächtigen

meminī amīcī	ich erinnere mich des Freundes, an den Freund
egeō auxiliī (od. auxiliō)	ich bedarf der Hilfe, brauche Hilfe

3. Genetiv als adverbiale Bestimmung

Genetīvus crīminis

impietātis accūsāre	wegen Gottlosigkeit anklagen
capitis damnāre	zum Tod verurteilen

Autor: Michael Neuhold (E-Mail-Kontakt)
Letzte Änderung: 29. Dez. 2021