Michael Neuhold Homepage
Startseite > Lateinische Grammatik > Possessivpronomina

Possessivpronomina

Im Lat. steht normalerweise kein Poss.-Pron., wo das Besitzverhältnis klar ist:
Herī avum vīsitāvī. Gestern habe ich meinen Großvater besucht.

1. und 2. Person

Singular		Plural
1. Person	2. Person	1. Person	2. Person
meus, -a, -um mein	tuus, -a, -um dein	noster, -tra, -trum unser	vester, -tra, -trum euer

Die Formen nostrum, vestrum, meī, tuī, suī sind doppeldeutig: sie sind Genetiv des Pers.-Pron. oder des Poss.-Pron.

3. Person

a. reflexiv

Besitzer ist Subjekt:

Sg. u. Pl. m/f/n	suus, -a, -um sein/ihr (eigener)

Mārcus mātrem suam amat. Markus liebt seine (eigene) Mutter. (Besitzer: Markus, Subjekt: Markus)

Im Unterschied zum Deutschen wird im Lat. beim refl. Poss.-Pron. nicht unterschieden, ob der Besitzer männlich (sein Buch) oder weiblich (ihr Buch) ist oder ob es mehrere Besitzer gibt (ihr Buch = es gehört ihnen) - das Pron. heißt immer suus.

b. nicht reflexiv

Besitzer ist nicht Subjekt: s.a. is, ea, id

	m	f	n
Sg.	eius			sein, ihr (wörtl. dessen, deren)
Pl.	eōrum	eārum	eōrum	ihr (wörtl. deren)

Etiam Iūlia mātrem eius amat. Auch Julia liebt seine (des Markus) Mutter. (Besitzer: Markus, Subjekt: Julia)

Beim nicht-refl. Poss.-Pron. wird im Lat. die Zahl und im Pl. auch das Geschlecht des Besitzers zum Ausdruck gebracht.

Autor: Michael Neuhold (E-Mail-Kontakt)
Letzte Änderung: 24. Mai 2016